Примеры употребления "Южного полушария" в русском

<>
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
У южного фасада церкви возвышается 60-метровая колокольня. Біля південного фасаду церкви височить 60-метрова дзвіниця.
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
марионеточный президент Южного Вьетнама (1967-75). маріонетковий президент Південного В'єтнаму (1967-75).
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Также есть психиатрическая клиника Южного Парка (102). Також є психіатрична клініка Південного парку (102).
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Род Дидковских имеет черты южного типа. Рід Дідківських має риси південного типу.
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Официальный сайт Южного Кордофана (англ.) Офіційний сайт Південного Кордофану (англ.)
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока" Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
< Течения и водообмен Южного океана ← Течії та водообмін Південного океану
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!