Примеры употребления "полушария" в русском

<>
показать все
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.
Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.
Правое полушарие - это эмоциональная доминанта. Права півкуля - це емоційна домінанта.
Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.
В каких полушариях расположен океан? В яких півкулях розташований океан?
Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
Ее ареал простирается по всему Северному полушарию. Її ареал простягається по всій Північній півкулі.
Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию. Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ