Примеры употребления "Южном полушарии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.

Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.

Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.

В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.

полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.

В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?

85 / 1990 В южном направлении, право петиций 85 / 1990 У південному напрямку, право петицій

Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.

Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.

Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.

Я-Корр: Лебединое озеро на Южном Буге. Я-Корр: Лебедине озеро на Південному Бузі.

Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі

Полярное сияние на Южном полюсе, 2017 год. Полярне сяйво на Південному полюсі, 2017 рік.

Похоронен на Южном кладбище Лейпцига. Похований на Південному кладовищі Лейпцига.

Похоронен в Уфе на Южном кладбище [1]. Похований в Уфі на Південному кладовищі [1].

Похоронен на Южном кладбище в Уфе. Похований на Південному кладовищі в Уфі.

Особенно много их на южном Каспии. Особливо багато їх на південному Каспії.

На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.

Также на Южном острове прорвало дамбу. Також на Південному острові прорвало дамбу.

Пляж - Варка, в Южном Гоа. Пляж - Варка, у Південному Гоа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ