Примеры употребления "англійською" в украинском с переводом на русский

<>
Досконале володіння Англійською мовою (Advanced) Совершенное владение Английским языком (Advanced)
одну сторінку CV (англійською мовою); краткое CV (на английском языке);
Чудово знав французьку, розмовляв англійською. Прекрасно знал французский, говорил по-английски.
Список міст Південної Кореї История Пхаджу (англійською). Города Южной Кореи История Пхаджу (англ.).
Джон Вікліф переклав Біблію англійською мовою. Уиклиф перевёл Библию на английский язык.
Професійне володіння розмовною англійською (SEP) Профессиональное владение разговорным английским (SEP)
Лекція читатиметься англійською мовою, без перекладу. Лекции читаются на английском языке без перевода.
Ми розмовляємо англійською, французькою, кхмером... Мы говорим по-английски, по-французски, кхмер...
Видається в Харарі англійською мовою. Выходит в Хараре английском языке.
акторська майстерність для дітей англійською мовою; актерское мастерство на английском для детей;
55% веб-сторінок також написані англійською. 55% веб-страниц также написаны по-английски.
"англомовними" (написані якісною англійською мовою); "англоязычной" (написанной качественным английским языком);
Почніть дивитися закордонні фільми англійською мовою. Начните смотреть фильмы на английском языке.
Вміє розмовляти англійською на базовому рівні. Умеет говорить по-английски на базовом уровне.
Вільно володіє професійною англійською мовою. Свободно пользуются профессиональным английским языком.
Погляд волонтера ", яка видана англійською мовою. Взгляд волонтера ", изданная на английском языке.
Стартувала освітня кампанія "Україна заговорить англійською!" Стартовала образовательная кампания "Украина заговорит по-английски!"
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
Інформаційна сторінка англійською і італійською мовами. Сайт на английском и итальянском языках.
Знання іноземних мов: володію розмовною англійською. Знания иностранных языков: владею разговорным английским.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!