Примеры употребления "на английский" в русском с переводом на украинский

<>
2 Как перевести Скайп на английский язык 2 Як перевести Скайп на англійську мову
Далее Фриланд перешла на английский. Далі Фріланд перейшла на англійську.
На английский их переводить не нужно! Англійською мовою їх перекладати не треба!
Парламентарии тайно пригласили на английский Парламентарі таємно запросили на англійський
Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою
Как перевести Скайп на английский язык Як перевести Скайп на англійську мову
Уиклиф перевёл Библию на английский язык. Джон Вікліф переклав Біблію англійською мовою.
16 февраля - Джон Шлезингер, английский кинорежиссер. 16 лютого - Джон Шлезінгер, англійський кінорежисер.
Английский военно-морская база Скапа-Флоу Англійська військово-морська база Скапа-Флоу
Чай Хэйлис Английский зеленый 2г * 25шт. Чай Хейліс Англійський зелений 2г * 25шт.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Традиционный английский нержавеющей Сад Border Spade Традиційний англійський нержавіючої Сад Border Spade
английский священник Robert Persons умер 15. англійський священик Robert Persons помер 15.
1670 - Мандевиль Бернард, английский философ, экономист, сатирик. 1670 - Мандевіль Бернард, англійський філософ, економіст, сатирик.
Английский генерал и король Ирака Фейсал Англійський генерал і король Іраку Фейсал
Английский трон получил Генрих II Плантагенет. Англійський трон отримав Генріх II Плантагенет.
Эдвард Харланд - английский судостроитель и политик. Едвард Харланд - англійський суднобудівник і політик.
1742 г. - Эдмонд Галлей, английский астроном (р. 1656). 1742 - Едмонд Галлей, англійський астроном (р. 1656).
Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский. Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську.
Джордж Стефенсон - английский инженер, изобретатель паровоза. Джордж Стефенсон - англійський інженер, винахідник паровоза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!