Примеры употребления "англ" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все345 англ344 англійською1
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Города Южной Кореи История Пхаджу (англ.). Список міст Південної Кореї История Пхаджу (англійською).
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
Витражи Буржского кафедрального собора (англ.) Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.)
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Княжеская усыпальница в Родене (англ.) Князіська усипальниця в Родені (англ.)
Флоренс Леонтин Мэри Уэлч (англ. Флоренс Леонтін Мері Велч (англ.
Интервью с Максом Дельбрюком (англ.). Інтерв'ю з Максом Дельбрюком (англ.).
Официальная страница Лейпцигского Панометра (англ.) Офіційна сторінка Лейпцигського Панометра (англ.)
Краткое содержание от Стенджера (англ.) Короткий зміст від Стенджера (англ.)
"Племенные герцогства" и марки (англ.) "Племінні герцогства" і марки (англ.)
Итальянское вторжение в Албанию (англ.) Італійське вторгнення до Албанії (англ.)
Список президентов Экваториальной Гвинеи (англ.) Список президентів Екваторіальної Гвінеї (англ.)
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Официальный блог Nemesis 2 (англ.) Офіційний блог Nemesis 2 (англ.)
с англ. 13-го изд. з англ. 11-го вид.
Департамент туризма администрации Синьчжу (англ.) Департамент туризму адміністрації Сіньчжу (англ.)
Предвыборная программа либеральных демократов (англ.) Передвиборна програма ліберальних демократів (англ.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!