Примеры употребления "английским" в русском с переводом на украинский

<>
Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов
Занимаюсь английским языком и математикой. вивчав англійську мову і математику.
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
Острова открыты английским мореплавателем Дж. Острови обстежені англійським мореплавцем Дж.
Компания была зарегистрирована по английским законам. Компанія була зареєстрована за англійськими законами.
Чтобы овладеть английским, нужно практиковать все 4. Щоб опанувати англійську, потрібно практикувати всі 4.
• студенты, отлично владеющие английским языком. студенти, які відмінно володіють англійською мовою;
Ирландский язык стал вытесняться английским. Ірландська мова став витіснятися англійським.
Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.
Опариным и английским ученым Дж. Опаріним і англійським ученим Дж.
"англоязычной" (написанной качественным английским языком); "англомовними" (написані якісною англійською мовою);
Женские пальто с английским воротником Жіночі пальто з англійським коміром
Знания иностранных языков: владею английским. Знання іноземних мов: володію англійською.
классические фасоны с английским воротником; класичні фасони з англійським коміром;
Совершенное владение Английским языком (Advanced) Досконале володіння Англійською мовою (Advanced)
XVIII века английским астрономом Дж. 18 століття англійським астрономом Дж.
Владею английским языком (со словарем). Володіє англійською мовою (зі словником).
Пальто с английским воротником - бессмертная классика Пальто з англійським коміром - безсмертна класика
CPE Сертификат владения английским языком CPE Сертифікат володіння англійською мовою
Там познакомился с английским миссионером Дж. Там познайомився зі англійським місіонером Дж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!