Примеры употребления "английском" в русском с переводом на украинский

<>
Конкурс на английском языке "British Bulldog" Конкурс з англійської мови "British Bulldog"
Айс английском "Ice", что означает "лед". Айс англійською "Ice", що означає "лід".
Сплав по Днестру "На английском!" Сплав по Дністру "На англійській!"
Соревнования завершились в английском Бирмингеме. Турнір пройде в англійському Бірмінгемі.
актерское мастерство на английском для детей; акторська майстерність для дітей англійською мовою;
Загрузить pdf-файл на английском языке (960,0 Кb) Завантажити pdf-файл статті англійською мовою (960,0 Кb)
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Сюжет романа основан на английском фольклоре. Сюжет роману заснований на англійському фольклорі.
Знаки пунктуации в английском языке. Знаки пунктуації в англійській мові.
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
В английском языке - "city" - "citizenship". В англійській мові - "city" - "citizenship".
На английском пароходе прибыл в Японию. На англійському пароплаві прибув до Японії.
Текст телеграммы на английском языке: "Lenin. Текст телеграми на англійській мові: "Lenin.
Еще сезон провел в английском "Вулвергемптоне". Ще сезон провів у англійському "Вулвергемптоні".
О чем расскажут синонимы в английском языке? Про що розкажуть синоніми в англійській мові?
Крос Р. Прецедент в английском праве. Крос Р. Прецедент в англійському праві.
Коррупционный скандал в английском футболе (1905) Корупційний скандал в англійському футболі (1905)
5 ноября Вильгельм высадился на английском побережье. 5 листопада Вільгельм висадився на англійському узбережжі.
См. также "Cam discography" в английском разделе. Див. також "Cam discography" в англійському розділі.
В английском дубляже его имя - Астробой [16]. В англійському дубляжі його ім'я - Астробой [16].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!