Примеры употребления "по-английски" в русском с переводом на украинский

<>
Образовательная выставка "Бизнес по-английски" Освітня виставка "Бізнес по-англійськи"
научиться читать и писать по-английски. вміння читати і писати англійською.
По-английски он называется Division. По-англійськи він називається Division.
Прекрасно знал французский, говорил по-английски. Чудово знав французьку, розмовляв англійською.
Китайцы обычно не говорят по-английски. Китайці зазвичай не говорять по-англійськи.
Большинство филиппинцев хорошо говорит по-английски. Більшість філіппінців добре говорить англійською.
Попробуйте один вечер поговорить по-английски. Спробуйте один вечір поговорити по-англійськи.
Умеешь ли ты писать по-английски? Чи вмієш ти писати англійською?
Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?
Кружок английского языка "Говорим по-английски" Гурток англійської мови "Говоримо англійською"
Золотой Колос "" Счастливчик Смитт "" Заговор по-английски " Золотий Колос "" Щасливчик Смітт "" Змова по-англійськи "
Большая часть арапахо говорит только по-английски. Велика частина арапахо говорить тільки англійською.
Почти во всех магазинах понимают по-английски. Майже у всіх магазинах розуміють по-англійськи.
Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Вміє розмовляти англійською на базовому рівні.
И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.
55% веб-страниц также написаны по-английски. 55% веб-сторінок також написані англійською.
Эскорт в Мадриде, который говорит по-английски Ескорти в Мадриді, які говорять по-англійськи
Стартовала образовательная кампания "Украина заговорит по-английски!" Стартувала освітня кампанія "Україна заговорить англійською!"
Решенный Замените по-английски символы в URL? Вирішений Замініть по-англійськи символи в URL?
Мы говорим по-английски, по-французски, кхмер... Ми розмовляємо англійською, французькою, кхмером...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!