Примеры употребления "fahişe" в турецком с переводом на русский

<>
Şu Vegas'taki fahişe bana bir şey verdi. Та шлюха в Вегасе кое-чем меня наградила.
Suçlumuz ya bir fahişe ya da erkekleri seks ile cezbediyor. Значит, Субъект либо проститутка, либо заманивает мужчин сексом.
Genelde bir erkek veya kız olur. Fahişe veya kaçak. Обычно был мальчик или девочка, шлюхи или беглецы.
Profesör Pervert - kokain ve fahişe bağımlısı. Профессор Извращенец - увлекался кокаином и проститутками.
Yarım bir milletvekili ve yarım bir fahişe buldular. Они нашли половину члена парламента и половину проститутки.
O fahişe, tanıştığımız günden beri seni bana karşı zehirliyor. Эта сука натравливает тебя на меня с момента нашего знакомства.
Joe polislerin havaalanı yanında fahişe kızların cesetlerini bulduklarını söyledi. Джо сказал, копы нашли тела проституток около аэропорта.
Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor. Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту.
Bir fahişe ile Alex Dupre arasındaki fark nedir? В чем разница между шлюхой и Алекс Дюпре?
Jeon 2005 yılında Park Jin-pyo'nun "You Are My Sunshine" adlı filminde oynadığı AIDS'e yakalanan bir fahişe rolü ile yine seyircilerin ilgisini üzerine topladı. В 2005 году Чон До Ён вновь привлекла широкое внимание, сыграв проститутку, которая заражена СПИДом, в мелодраме "Ты моя радость".
Ama benim ülkem bir genelev, kız kardeşim de fahişe değildir. Но моя страна не бордель, а моя сестра не шлюха.
İyi ay önce Garden City'den bir fahişe olan Emily Parker aynı şekilde ölmüş. Два месяца назад, проститутка, Эмили Паркер из Гардена умерла так же.
Fahişe Anne Boleyn'in ölümü Tanrı'nın takdiriydi belki de. Смерть этой шлюхи Анны Болейн возможно счастливый случай.
Evlatlık çocukların çoğu fahişe oluyor. Многие приемные дети становятся проститутками.
İki fahişe Langdon ve Neveu'yü tanımladı Boulogne Korusu'nda bir taksiye binerlerken. Две проститутки опознали Лэнгдона и Невё. Они ехали через Булонский лес.
Ah, bu arada eski kocam tam bir fahişe olduğumu düşünüyor. И мой бывший муж думает, что я та еще сука.
Neden bu fahişe hala burada? Почему эта шлюха ещё здесь?
Hayır dostum, mümkün değil. Dün gece yarısı bir fahişe Kate'in bütün ailesini uyandırdı. Нет, приятель, честно, вчера ночью проститутка разбудила семью Кейт посреди ночи.
Değersiz bir fahişe uğruna her şeyi tehlikeye atmak niyetinde değilsinizdir herhalde. Вы ведь правда не хотите рисковать всем ради одной жалкой шлюхи.
Hayır, benim aptal bir fahişe olduğumu düşünüyorsun! Нет, ты думаешь что я тупая шлюха!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!