Примеры употребления "сука" в русском с переводом на турецкий

<>
Та сука наградила меня герпесом! O kaltak bana uçuk bulaştırdı!
Вот же тупая сука. O lanet bir sürtük.
Сука придёт за тобой. Kahpe karı peşini bırakmaz.
Я тебя нахуй прикончу, старая сука! Bırak yoksa tokadı yersin, yaşlı kaltak!
Уйди от меня, сука. Benden uzak dur, kahpe.
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Убийственный выстрел, сука. Sıktı ve öldü piç.
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Ты моя путевка в жизнь, сука. Sen benim bedava çıkış kartımsın, kaltak.
Да пойми уже намек, сука. Leb demeden leblebiyi anla, sürtük!
Чего не сметь, сука? Siz ne değil, kaltak?
Она уже разрешена, сука. Bu artık yasal, sürtük.
Я тебе заплатил, сука! Sana ödemeni yaptım ya lan!
Ты глупая сука, ты глупая сука? Seni aptal sürtük. Seni aptal sürtük mü?
Посмотрим, сука, кто первый. Bakalım kazanan kim olacak kahpe karı.
Уверен, "сука" не юридический термин. Orospunun yasal bir terim olmadığına adım gibi eminim.
Потому что ты - крикливая, убогая, злобная сука. Kaba, acımasız ve ahlaksız bir kahpe olmandan dolayı herhâlde.
На этот раз ты будешь делать как я, сука. Ve bu sefer, benim istediğim şekilde dans edeceksin sürtük.
Убедитесь в том, что эта сука добавить не лишняя. Şu kaltağın içine ekstra bir şey koyup koymadığını kontrol et.
Ты кого сука свиньей назвал? Sen kime domuz diyorsun lan?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!