Примеры употребления "стерва" в русском с переводом на турецкий

<>
А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.
Ты ведешь себя как стерва. Tam bir kaltak gibi davranıyorsun.
Я веду себя как стерва? Ben mi kaltak gibi davranıyorum?
А я думала, Алекс стерва. Bir de Alex'in sürtük olduğunu sanırdım.
Тебе лучше вернуться, стерва! Geri gelsen iyi olur sürtük.
"Уважаемая стерва, ненавижу тебя". "Sevgili orospu, senden iğreniyorum."
Я же пытаюсь помочь, стерва. Sana yardım etmeye çalışıyorum, sürtük.
Да пошла эта стерва. Boş verin o sürtüğü.
Стерва стащила мою подушку. Sürtük benim yastığımı aldı.
Стерва, просто вылечи меня. Kaltak, beni iyileştir yeter!
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. Demomun Food Network yöneticilerine ulaşmasını engellemek için elinden gelen herşeyi yapacaktır! Çatal sesli sürtük!
Мы знаем, что Тесса очень мстительная стерва. Hepimiz Tessa'nın intikam heveslisi kaltağın teki olduğunu biliyoruz.
Слишком поздно, чертова стерва. Çok geç, aptal sürtük.
Время - беспощадная стерва. Zaman tam bir fahişe.
Нет у меня денег, стерва. Param falan yok benim, sürtük.
Я тебе не "дорогой", стерва. Tatlın falan değilim ben senin, orospu karı.
Ты не знаешь, какая Чхве Хе Чжу стерва! Choi Hye Joo'nun ne iğrenç bir sürtük olduğunu bilmiyorsun.
Что взбесилась маленькая вонючая стерва? Kavgacı, mızmız saksocu kaltak!
Я знаю, что в основном она ведет себя как стерва, но она не настолько плоха. Çoğu zaman, oca bir yellozun teki gibi göründüğünü biliyorum ama o kadar da kötü biri değil.
Твой босс - стерва. Patronun tam bir şıllık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!