Примеры употребления "проститутки" в русском с переводом на турецкий

<>
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. 'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
Байкеры, проститутки, сёрферы... Bisikletçiler, fahişeler, sörfçüler...
Они нашли половину члена парламента и половину проститутки. Yarım bir milletvekili ve yarım bir fahişe buldular.
Плюс наркотики и проститутки. Artı uyuşturucu, fuhuş.
Не все проститутки глупы. Bütün fahişeler aptal değil.
Проститутки не славятся своей честностью. Hayat kadınları dürüstlükleri ile tanınmazlar.
Вон отсюда, проститутки. Genelevinize geri dönün fahişeler!
Ева играет роль проститутки Нэнси. Havva fahişe Nancy yi oynuyor..
Парижские девушки выглядят как проститутки в этих коротких платьях. Paris kızları o kısa elbiselerinin içinde orospu gibi görünüyorlar.
Проститутки, фанатки, Алисия... Fahişeler, grupiyeler, Alicia...
Что-то подсказывает мне, что они проститутки. İçimden bir ses onların fahişe olduğunu söylüyor.
Хаус не появился у проститутки два дня назад. House iki gün önce bir fahişeyle buluşmasına gitmemiş.
И как вид проститутки поможет мне в поисках мамы? Bir fahişe gibi giyinmenin annemi bulmamda ne faydası olacak?
Это оскорбление всему, за что боролись малолетние проститутки. Bu çocuk fahişelerin uğrunda çalıştığı her şeye bir hakarettir.
Аресты, проститутки, измены жене. Tutuklamalar, fuhuş, gönül macerası.
Лучше бы к нам ходили проститутки. Yaşlı kadınları beklemektense fahişeleri tercih ederim.
Две проститутки опознали Лэнгдона и Невё. Они ехали через Булонский лес. İki fahişe Langdon ve Neveu'yü tanımladı Boulogne Korusu'nda bir taksiye binerlerken.
Как проститутки попадают сюда и отсюда? Fahişeler buraya nasıl girip, çıkarlar?
Нет, они проститутки. Hayır, onlar fahişe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!