Примеры употребления "факультет" в русском

<>
показать все
Математическая физика - физико-технический факультет. Математична фізика - фізико-технічний факультет.
Студент Прикарпатского университета, факультет психологии. Студент Прикарпатського університету, факультету психології.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
Окончила факультет журналистики Ташкентского университета. Закінчив факультет журналістики Ташкентського університету.
3 место - механико-технологический факультет. 3 місце - механіко-технологічний факультет.
Окончил сценарный факультет ВГИКа (1962). Закінчив сценарний факультет ВДІКу (1962).
Закончила филологический факультет Лиссабонского университета. Закінчила філологічний факультет Лісабонського університету.
Педиатрический факультет, специализация детская дерматовенерология. Педіатричний факультет, спеціалізація дитяча дерматовенерологія.
Окончил историко-филологический факультет МОПИ. Закінчив історико-філологічний факультет МОПІ.
Искренне благодарна тебе, мой факультет! " Щиро завдячую тобі, мій факультет! "
Окончила филологический факультет МГУ (1947); Закінчила філологічний факультет МГУ (1947);
Филологический факультет - старейший в институте. Філологічний факультет в університеті - найстаріший.
Приходи и поддержи свой факультет! Прийди та підтримай наш факультет!
факультет заочного и вечернего обучения; Факультет заочного та вечірнього навчання;
Закончила философский факультет Белградского университета. Закінчила філософський факультет Бєлградського університету.
Окончил математический факультет университета Бургундии. Закінчив математичний факультет університету Бургундії.
Графический факультет, мастерскую станковой графики. Графічний факультет, майстерню станкової графіки.
Факультет товароведения, торговли и маркетинга Факультет товарознавства, торгівлі та маркетингу
Воронежский Политехнический институт, радиотехнический факультет. Львівський політехнічний інститут, радіотехнічний факультет.
Факультет автоматизации, мехатроники и робототехники. Факультет автоматизації, мехатроніки та робототехніки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ