Примеры употребления "факультету" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Схвалено методичною комісією факультету туризму. Одобрено методической комиссией физического факультета.

Випускник факультету фізвиховання Ростовського педінституту. Выпускник факультета физвоспитания Ростовского пединститута.

Студентка 4 курсу філологічного факультету. Студентка 4-го курса филологического факультета.

Книга адресована студентам факультету бізнесу. Книга адресована студентам факультета бизнеса.

Був деканом хіміко-технологічного факультету. Был деканом химико-технологического факультета.

Студент факультету психології Прикарпатського університету. Студент факультета психологии Прикарпатского университета.

Розпочався Тиждень факультету харчових технологій Началась Неделя факультета пищевых технологий

Викладач факультету образотворчого мистецтва КДАМ. Преподаватель факультета изобразительного искусства КДАМ.

Квініхідзе - випускник режисерського факультету ВДІКу. Квинихидзе - выпускник режиссерского факультета ВГИКа.

1 місце - команда агробіологічного факультету; 1 место - команда агрономического факультета;

Для студентів радіофізичного факультету ХНУ. Для студентов радиофизического факультета ХНУ.

Випускниця філологічного факультету УрГУ (1988). Выпускница филологического факультета УрГУ (1988).

Випускник геологорозвідувального факультету 1958 р. Выпускник геологоразведочного факультета ДГИ 1958 г.

прослухав курс історико-філологічного факультету. прослушал курс историко-филологического факультета.

Декан факультету - професор Ігор Соколов. Декан факультета - профессор Игорь Соколов.

Студентка 1 курсу лінгвістичного факультету. Студентка 1 курса лингвистического факультета.

Ема - студентка університету факультету мистецтв. Эмма - студентка университета факультета искусств.

Студент Прикарпатського університету, факультету психології. Студент Прикарпатского университета, факультет психологии.

Випускниця фізичного факультету Кишинівського університету. Выпускница физического факультета Кишинёвского университета.

104 студентам медико-фармацевтичного факультету; 104 студентам медико-фармацевтического факультета;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ