Примеры употребления "факультет" в украинском

<>
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Факультет пишається успіхами своїх студентів. Университет гордится успехами своих студентов.
Чому я обрав економічний факультет? Почему вы выбрали географический факультет?
Педіатричний факультет, спеціалізація дитяча дерматовенерологія. Педиатрический факультет, специализация детская дерматовенерология.
Східноукраїнський державний університет, юридичний факультет. Восточноукраинский государственный университет, юридический факультет.
Економічний факультет ДФ УЕП "КРОК" Экономический факультет ДФ УЭП "КРОК"
Закінчив хімічний факультет ЛДУ (1947); Окончил химический факультет ЛГУ (1947);
Закінчив літературний факультет Болонського університету. Окончил литературный факультет Болонского университета.
Петров Антон (електрометалургійний факультет, гр. Кучеров Константин (электрометаллургический факультет, гр.
Закінчив історико-філологічний факультет МОПІ. Окончил историко-филологический факультет МОПИ.
Графічний факультет, майстерню станкової графіки. Графический факультет, мастерскую станковой графики.
Закінчив сценарний факультет ВДІКу (1962). Окончил сценарный факультет ВГИКа (1962).
Університет в Пардубіце (транспортний факультет); Университет в Пардубице (транспортный факультет);
Диференціальні рівняння - механіко-математичний факультет. Дифференциальные уравнения - механико-математический факультет.
закінчив юридичний факультет Сорбонни (1823). окончил юридический факультет Сорбонны (1823)...
Закінчив математичний факультет університету Бургундії. Окончил математический факультет университета Бургундии.
закінчив ВДІК - сценарний факультет (1968). окончил ВГИК - сценарный факультет (1968).
факультет спортивних ігор та одноборств; факультет спортивных игр и единоборств;
Факультет автоматизації, мехатроніки та робототехніки. Факультет автоматизации, мехатроники и робототехники.
Факультет заочного та вечірнього навчання; факультет заочного и вечернего обучения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!