Примеры употребления "факультет" в русском с переводом "факультеті"

<>
показать все
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
Студенческая конференция на факультете ПГС! Студентська конференція на факультеті ПЦБ!
Учился на литературном факультете МИФЛИ. Навчався на літературному факультеті МІФЛІ.
< Профориентационная работа на факультете адвокатуры... ← Профорієнтаційна робота на факультеті адвокатури...
факультете, работает методистом детского сада. факультеті, працює методистом дитячого садка.
Затем учился на лечебном факультете. Потім навчався на лікувальному факультеті.
Выпускной урок на подготовительном факультете. Випускний урок на підготовчому факультеті.
год учебы на химическом факультете. рік навчання на хімічному факультеті.
"Новогодний кинопоказ" на медицинском факультете! "Новорічний кінопоказ" на медичному факультеті!
Учился сначала на вокальном факультете. Вчився спочатку на вокальному факультеті.
Учился на факультете флорентийского университета. Навчався на факультеті Флорентійського університету.
Учился также на правоведческого факультете. Навчався також на правознавчому факультеті.
Выпускной вечер на подготовительном факультете. Випускний вечір на підготовчому факультеті.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Учился на экономическом факультете Шанхайского университета. Навчався на економічному факультеті Шанхайського університету.
Математические науки изучались на философском факультете. Математичні науки викладали на філософському факультеті.
Яна училась на музыкально-педагогическом факультете. Яна навчалась на музично-педагогічному факультеті.
Там она училась на режиссерском факультете. Там вона навчалася на режисерському факультеті.
Учился на медицинском факультете Мюнхенского университета. Навчався на медичному факультеті Мюнхенського Університету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ