Примеры употребления "факультет" в русском с переводом "факультетів"

<>
показать все
В Академии функционируют 6 факультетов: В Академії діють 6 факультетів:
Растет количество факультетов, открывается аспирантура. Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура.
Ответственные: деканы факультетов, заведующие кафедрами. Відповідальні: декани факультетів, завідувачі кафедр.
Ответственные: деканы факультетов / директора институтов. Відповідальні: декани факультетів / директори інститутів.
В университете функционируют 5 факультетов: В університеті працює п'ять факультетів:
Студенты историко-филологических факультетов университета Св. Студенти історико-філологічних факультетів університету Св.
В Горной академии Фрайберга шесть факультетов: В Гірничій академії Фрайберга шість факультетів:
возобновлена работа факультетов экономики и менеджмента. відновлена робота факультетів економіки і менеджменту.
Для учителей-словесников, студентов филологических факультетов. Для вчителів-словесників, студентів філологічних факультетів.
В Гаванском университете насчитывается 14 факультетов. У Гаванському університеті налічується 14 факультетів.
Пройдут также встречи с деканами факультетов. Також абітурієнти зустрілися з деканами факультетів.
Сокращено пять факультетов и 36 кафедр. Скорочено п'ять факультетів і 36 кафедр.
Для студентов стоматологических факультетов, субординаторов, интернов. Для студентів стоматологічних факультетів, субординаторів, інтернів.
Отдел магистратуры и аспирантуры - 13 факультетов. Відділ магістратури й аспірантури налічує 13 факультетів.
образовательные программы для студентов психологических факультетов навчальні програми для студентів психологічних факультетів
14 его факультетов сосредоточены в трёх кампусах. 15 його факультетів зосереджені в трьох кампусах.
Тель-Авивский университет включает в себя девять факультетов: В структуру Тель-Авівського університету входять 9 факультетів:
236 с. Геоморфология Беларуси. / Учебн. для студентов геогр. факультетов. 236 з. Геоморфологія Білорусі. / Учебн. для студентів геогр. факультетів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ