Примеры употребления "факультет" в русском с переводом "факультети"

<>
показать все
Факультеты Краматорского экономико-гуманитарного института: Факультети Краматорського економіко-гуманітарного інституту:
Имеет географический и геологический факультеты. Має географічний та геологічний факультети.
Факультеты возглавляют деканы, институты - директора. Факультети очолюються деканами, інститути - директорами.
Появились новые факультеты и специализации. Відкриваються нові факультети і спеціальності.
Факультеты Технического университета в Кошице: Факультети Технічного університету в Кошице:
Факультеты Ивано-Франковского университета права: Факультети Івано-Франківського університету права:
Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика. Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика.
На физические факультеты выстраивались очереди. На фізичні факультети вишиковувалися черги.
Функционирует 2 факультета: механический и общетехнический. Функціонує 2 факультети: механічний і загальнотехнічний.
Информация о деятельности, факультетах и кафедрах. Інформація про діяльність, факультети і кафедри.
Факультеты - культурологический; - музыкальная педагогика и воспитание. Факультети - культурологічний; - музична педагогіка та виховання.
Новосибирский театральный институт: адрес, факультеты, отзывы. Новосибірський театральний інститут: адреси, факультети, відгуки.
(1972): факультеты - лечебный, стоматологии, фармации, аспирантура; (1972): факультети - лікувальний, стоматології, фармації, аспірантура;
Открыто три факультета: исторический, литературный, физико-математический. Відкрито три факультети: історичний, мовно-літературний, фізико-математичний.
Факультеты и институты получили новейшее экспериментальное оборудование. Факультети й інститути одержали новітнє експериментальне встаткування.
Закончил филологические факультеты Киевского и Ереванского университетов. Закінчив філологічні факультети Київського й Єреванського університетів.
Действовали факультеты историко-филологический, медицинский, строительный, технологический. Діяли факультети історико-філологічний, медичний, будівельний, технологічний.
В его состав входили теологический, философский и юридический факультеты. На той момент відкрили теологічний, філософський та юридичний факультети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ