Примеры употребления "факультет" в русском с переводом "факультету"

<>
показать все
Студент Прикарпатского университета, факультет психологии. Студент Прикарпатського університету, факультету психології.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Студент факультета психологии Прикарпатского университета. Студент факультету психології Прикарпатського університету.
студентки первого курса факультета журналистики. Студентка першого курсу факультету журналістики.
104 студентам медико-фармацевтического факультета; 104 студентам медико-фармацевтичного факультету;
Студентка 3 курса филологического факультета. Студентка 3-го курсу філологічного факультету.
Научные труды исторического факультета, вып. Наукові праці історичного факультету, вип.
Деканы медицинского факультета Университета Св. Декани медичного факультету Університету Св.
Поздравляем выпускников гуманитарно-экономического факультета. Вітаємо випускників соціально-гуманітарного факультету!
Эмма - студентка университета факультета искусств. Ема - студентка університету факультету мистецтв.
Выпускница филологического факультета УрГУ (1988). Випускниця філологічного факультету УрГУ (1988).
Был деканом химико-технологического факультета. Був деканом хіміко-технологічного факультету.
Преподаватель факультета изобразительного искусства КДАМ. Викладач факультету образотворчого мистецтва КДАМ.
Квинихидзе - выпускник режиссерского факультета ВГИКа. Квініхідзе - випускник режисерського факультету ВДІКу.
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
Департамент является частью гуманитарного факультета. Відділ є частиною гуманітарного факультету.
Инженерно-авиационного факультета, третий курс. Інженерно-авіаційного факультету, третій курс.
Декан факультета - профессор Игорь Соколов. Декан факультету - професор Ігор Соколов.
Харт - первокурсник юридического факультета Гарварда. Харт - першокурсник юридичного факультету Гарварда.
Новые учебные программы факультета РБЭКС Нові навчальні програми факультету РБЕКС
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ