Примеры употребления "Классическое" в русском с переводом на украинский

<>
Классическое испанское заведение Bodega 1900; класичний іспанський заклад Bodega 1900;
Классическое платье-футляр с баской. Класична сукня-футляр з баскою.
Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.
Павел Павлович имел классическое хореографическое образование. Павло Павлович мав класичну хореографічну освіту.
Классическое свадебное платье с кружевом А-силуэт Класична весільна сукня з мереживом А-силует
Высококачественное классическое мороженое крем-брюле. Високоякісне класичне морозиво крем-брюле.
Здесь Гун Цзычжэнь получил классическое образование. Тут Гун Цзичжень здобув класичну освіту.
Классическое количество бусин в буддийских четках равно 108. Класична кількість намистин в буддійських чотках рівна 108.
1985 - "Классическое табло", "Цыганская сюита" 1985 - "Класичне табло", "Циганська сюїта"
Классическое сочетание клубники со сливками. Класичне поєднання полуниці з вершками.
Классическое определение вероятности случайного события. Класичне визначення ймовірності випадкової події.
Классическое, статистическое, геометрическое определения вероятности. Класичне, статистичне та геометричне визначення ймовірності.
Классическое авто оснастят электрической трансмиссией. Класичне авто оснастять електричною трансмісією.
Классическое настенное покрытие из стеклопластика Класичне настінне покриття зі склопластику
классическое бикини - 5-10 минут; класичне бікіні - 5-10 хвилин;
Таково классическое определение этого термина. Таке класичне визначення цього терміна.
Печенье овсяное классическое с изюмом. Печиво вівсяне класичне з родзинками.
Классическое сочетание бордового цвета в интерьере: Класичне поєднання бордового кольору в інтер'єрі:
Классическое ванильное мороженое с вишневым джемом. Класичне ванільне морозиво з вишневим джемом.
Длительные пешие прогулки, классическое фортепиано, фотография. Тривалі піші прогулянки, класичне фортепіано, малюнок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!