Примеры употребления "Классическое" в русском с переводом "класичні"

<>
классические леди пу сумки женщины... класичні леді пу сумки жінки...
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Это классические области проявления зональности. Це класичні області прояву зональності.
Классические кальяны от 140 грн. Класичні кальяни від 140 грн.
юмористическая литература, сатира, классические, кабаре гумористична література, сатира, класичні, кабаре
Классические презервативы с гладкой поверхностью. Класичні презервативи з гладкою поверхнею.
Возможен вариант - классические натяжные потолки. Можливий варіант - класичні натяжні стелі.
Классические бренды Twin Luxury Sheets Класичні бренди Twin Luxury Sheets
классические фасоны с английским воротником; класичні фасони з англійським коміром;
Известные всем "классические" венерические заболевания; Відомі всім "класичні" венеричні захворювання;
Классические самурайские доспехи - кодзан-до Класичні самурайські обладунки - кодзан-до
"Классические" повара, кондитеры, пекари, бармены. "Класичні" кухарі, кондитери, пекарі, бармени.
Воротник шалевый атласный, брюки классические. Комір шалевий атласний, брюки класичні.
Классические формы подчеркнуты резными элементами. Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами.
классические круглые - элегантные и нежные; класичні круглі - елегантні і ніжні;
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Равіолі "Класичні" з вершковим маслом
Классическая мебель светлого оттенка на кухне Класичні меблі світлого відтінку на кухні
Классическая мягкая мебель с высоким сиденьем Класичні м'які меблі з високим сидінням
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Новинка Равіолі "Класичні" з вершковим маслом Новинка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!