Примеры употребления "подружку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку. Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi:

Обнаружили дом - затопленным, подружку - прячущейся в подвале. " Evini kısmen su basmış ve bodrumda gizlenen bir kız arkadaş bulmuşlar.

Остается подыскать другую подружку невесты, и срочно. Şimdi sana acilen başka bir baş nedime bulalım.

Он украл твою подружку? Kız arkadaşını mı çaldı?

Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.

Натали, он убил свою бывшую подружку! Natalie, adam eski kız arkadaşını öldürdü!

Мы ждем подружку Алана. Alan'nın kız arkadaşını bekliyoruz.

И, это, пришли свою подружку сюда. İşte böyle. Ayrıca, arkadaşını da buraya gönder.

Есть два варианта найти подружку Фрэнку в тюрьме: Hapishanede Frank'e kız arkadaş bulmanın iki yolu vardı:

Хотел ослепить меня деньгами, чтобы улизнуть и прикончить свою подружку? Parayla gözümü boyayıp bu şekilde kız arkadaşının arkasından oyun çevirmeye kalkıyorsun?

Мэг, подружку завела? Meg, arkadaş edinmişsin.

найти подружку для Найлса. Niles'a kız bulmaya çalışır.

Я пожалуюсь, что ты требовал с меня подружку. Ona, senin bana bir arkadaş bulmanı istediğini söyleyeceğim.

Как звали подружку Гитлера? Hitler'in sevgilisi değil mi?

Ты снимаешь мою подружку? Kız arkadaşımı mı çekiyorsun?

Я встречала твою первую подружку. Senin ilk kız arkadaşınla tanıştım.

По-моему, я убил твою подружку. Sanırım az önce kız arkadaşını öldürdüm.

Слушай, это Грейсоны подкупили твою подружку. Bak, Graysonlar kız arkadaşını satın almışlar.

Давеча твою подружку с выпускного видела. Baloya götürdüğün kızı gördüm geçen gün.

Приводи с собой маленькую подружку. Kız arkadaşını da yanında getirebilirsin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ