Примеры употребления "sevgilisi" в турецком

<>
показать все
Mink'in Eddie Dane'in sevgilisi olduğunu biliyorum. Ama yine de... Я знаю, что Минк - парень Эдди Дейна.
Bir sevgilisi olan eski erkek arkadaşına aşık yetişkin bir kadınım. Ve komşumun internetini çalıyorum. Я взрослая женщина, которая влюбилась в своего бывшего, у которого есть девушка.
Sadece sevgilisi, bakıcı ve bebek olacak. Просто подруга, нянька, и ребенок.
Ve yani.. önemli değil. - Bir sevgilisi var.. И это вообще не важно, у него есть подружка.
Ve yakın zamanda uzun süreli sevgilisi Chloe Andrews ile nişanlanmış. А еще недавно он обручился со свой девушкой Хлоей Эндрюс.
O ve sevgilisi Le Cirque'te sıkı bir kavga etmişler. Он и его подружка сильно поссорились в Le Cirque.
Sevgilisi altı ay önce kız için kayıp ihbarı vermiş. Её парень сообщил, что она исчезла полгода назад.
Pek bir şey yok, Char'ın yeni sevgilisi Derek ile olan bir yığın telefon konuşması dışında. Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком.
Chloe'nin sevgilisi Drew hakkında ne biliyorsunuz? Что насчёт парня Хлои, Дрю?
Ortağım, sevgilisi Queens'de mi diye bakmak için aldı. Мой напарник взял его чтобы увидеть подружку в Квинсе.
Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir. Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра.
Ben ise sevgilisi olan bir lezbiyenim, bu da beni ultrahassas yapıyor. Я лесбиянка, у которой есть девушка, что делает меня гипоаллергенной.
Benito'nun sevgilisi, Carmen Sanchez'i arıyorum ben. Мне нужна подруга Бенито - Кармен Санчес.
Sence Freeman'ın sevgilisi doğruyu mu söylüyor? Umarım. Ты думаешь, что подружка Фримана говорит правду?
Ama bulmaya gidiyorum, ve sonra göreceğiz kim kimin sevgilisi. Но я их заработаю и тогда посмотрим кто чей парень.
Önce sevgilisi ve önceki yayın arkadaşı olan Bob onu bir iş uğruna terk etti. Сначала её парень и бывший коллега, Дон, оставил её ради другой работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ