Примеры употребления "куплю" в русском с переводом на турецкий

<>
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Я сбегаю на угол, куплю молока. Ben köşe başına kadar gidip süt alıyorum.
Давай я куплю тебе пива. Gel sana bir bira ısmarlayayım.
Давайте, я куплю Вам выпивку. Gel haydi. Sana bir içki ısmarlayayım.
Я куплю целый бар. Bütün barı satın alacağım.
Давайте я куплю еще выпить. Birer içki daha alayım size.
Куплю маме дом. С маленьким садиком. Anneme bahçeli yeni bir ev alacağım.
Я вам куплю любые кисти, квадратные. Sana bir kutu dört köşe olanlarından alacağım.
Ну, может я куплю кларнет. Belki ben de bir klarnet alırım.
Пойду куплю газету. Ben gazete alacağım.
Давай куплю тебе кофе. Hadi sana kahve ısmarlayayım.
Я схожу куплю, и встретимся здесь. Ben ilâcı alırım, sizinle orada buluşurum.
Завтра я куплю тебе новое. Yarın yeni bir tane alırım.
Хорошо, я куплю топлива и еды. Tamam, biraz odun ve yiyecek alayım.
Если передумаете, то я куплю. Fikrini değiştirirsen, bunu almayı isterim.
Куплю сэндвич в самолёте. Uçakta sandviç satın alırım.
Может я просто куплю тебе новый кассетник? Sana yeni bir teyp alsam nasıl olur?
Я куплю вам пиццу. Ben size pizza alırım.
Куплю сто акров первоклассной пахотной земли в Вермонте. Vermont'ta dönüm büyüklüğünde ekilip biçilebilen bir çiftlik alacağım.
Я тоже куплю себе таких. Galiba onlardan ben de alacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!