Примеры употребления "ЭТА" в русском с переводом "este"

<>
Для соответствий не найдено
Эта работа "Рисование короткой палки". Este se llama "Dibujar el palo corto."
И эта женщина - звезда видеоролика. Esta mujer es la estrella del video.
Эта картинка, возможно, будет получше. Esta imagen probablemente es mejor.
Мне не нравится эта комната. No me gusta esta habitación.
Эта коллекция открыта для посетителей. Esta colección está abierta al público.
Может, эта не такая хорошая? ¿Quizá esta no sea la buena?
Эта коллекция открыта для публики. Esta colección está abierta al público.
Эта - почти 3 метра высотой. Esta tiene casi tres metros de alto.
Раньше эта информация была недоступна. Estos son datos que antes no existían.
И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.
И эта победа так осуществима. Esta victoria es muy posible.
Но Боже, эта штучка прекрасна. Pero Dios, esta cosa es un encanto.
Теперь эта информация доступна больным. Asi que los pacientes tienen esto.
Эта техника изменила искусство оригами. Estas técnicas revolucionaron este arte.
Тому не нравится эта игра. A Tom no le gusta este juego.
Эта тема всегда была щекотливой. Este ha sido siempre un tema peliagudo.
Эта карта может быть обновлена. Este mapa puede ser actualizado.
Эта экономическая стратегия была неустойчивой. Esta estrategia económica no era sostenible.
И эта идея не нова. Esta no es una idea nueva.
И эта точно такая же. Y esta no es la excepción.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!