Примеры употребления "хочу" в русском с переводом "wish"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27866 want18923 will2760 wish2583 mean1009 wanna564 choose531 care244 long for4 другие переводы1248

показать все

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Итак, чего же я хочу? So what's my wish?

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."

хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine

Я хочу сделать личный звонок. I wish to place a person-to-person call.

Я хочу, чтобы он был здесь. I wish he were here.

я хочу, чтобы они просто ушли. I wish they would just go away.

Я хочу лучшей жизни для нас. I wish for a better life.

Я хочу, чтобы она стала медсестрой". I wish for her to be a nurse."

Хочу, чтобы сын не был дураком. I wish well, she was at her wits' end.

Я хочу увидеть кровь на простынях. I wish to see blood on bedsheets.

Но я хочу пожелать тебе удачи. But I'm gonna wish you good luck.

Хочу, чтобы папа сказал ему отвалить. I wish Dad would tell this guy off.

Я только хочу увидеть твою наседку. I only wish to see your hens.

Я хочу, чтобы батарея села поскорее. I wish the battery would run out already.

Я хочу завоевать сердце любимой женщины. I wish to capture the heart of the woman I love.

Я хочу принести суду глубокие извинения. I wish to apologise without reservation to the court.

Хочу чтобы ты проводил больше времени дома. I wish you'd spend more time at home.

Я хочу конкретно упомянуть наших устных переводчиков. I specifically wish to mention our interpreters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ