Примеры употребления "хочу" в русском с переводом "wanna"

<>
показать все
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Теперь я хочу поставить Паяцев. I wanna do now a production of Pagliacci.
Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.
Я не хочу быть таким. I don't wanna be a wanker.
Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?
Я не хочу танцевать чечетку! I don't wanna tap-dance!
Я хочу потусоваться с друзьями. I just wanna hang out with my friends.
Я хочу напиться в жопу. I wanna get drunk off my ass.
Я просто хочу размять ноги. I just wanna stretch my legs.
Я хочу Стенли, мою черепашку. I wanna get Stanley, my turtle.
Я хочу на Базза Лайтера. I wanna go on Buzz Lightyear.
Я не хочу проявлять инициативу. I really don't wanna take initiative.
Я хочу убрать свои вещи. I wanna stow my gear.
Ужасно, что я хочу увильнуть? Is it awful that I wanna play hooky?
Я ещё хочу в поход. I wanna do more camping.
И я хочу произвести фурор. And I really wanna go out with a bang.
Не хочу быть слишком навязчивым. I don't wanna be too clingy.
Теперь я хочу попросить тебя. Now I wanna ask you a favor.
Я хочу сделать Вам подарок. I wanna give you a gift.
Хочу тусовать И жизнь проживать I wanna party and live my life
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ