Примеры употребления "хочу" в русском с переводом "want"

<>
показать все
Хочу протирать его от пятен. I want to wipe the smudges clean.
Я хочу снять хорошее фото I want to take a good photo
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
Я хочу собрать лечебных трав. I want to pick herbs for medicine.
Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.
Конечно, я хочу прослушать сообщения! Of course I want to listen to the messages!
Я хочу показать "Точку интереса". Because I want to show points of interest.
Я хочу, чтобы ты спел. I want you to sing.
Я хочу, чтобы вы жили". I want you to live."
Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file
Я хочу, чтобы Дикки вернулся. I want Dicky back.
Не хочу нарушать свое слово. I don't want to break my word.
Не хочу я быть евнухом! I don't want to be an eunuch!
Я не хочу быть бродягой. I do not want to be a hobo.
Не хочу красться, как воришка. I don't want to sneak in.
Я хочу изменить свою жизнь! I want to change my life!
Но я хочу загладить вину. But I want to make it up to you.
Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.
Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.
Я хочу стать абрикосовым пирогом. I want to make a flan, a flan with abricots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ