Примеры употребления "ходи" в русском с переводом "go"

<>
показать все
Не ходи с ним на свидание. Do not go on a date with him.
Не ходи туда, ты, знойная куколка. Don't go out there, you hot dummy.
Отлично, но сделай одолжение - не ходи одна. Great, just do me a favor and don't go alone.
Улыбайся своему соседу, цени своего супруга, слушай баллады, ходи на мюзиклы, говори по телефону, общайся, объясняй, слушай, соглашайся, извиняйся. Smile at your neighbour, cherish your spouse, listen to ballads, go to musicals, use your telephone, converse, explain, listen, agree, apologise.
Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.
Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?
Я сегодня к урологу ходил. I went to the urologist today.
Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?
Я сегодня ходил к педикюрше. I went and saw a chiropodist today.
Его корабль ходил очень медленно. It goes very slowly.
Гарри ходил на свидание вслепую. Harry went on a blind date.
Сегодня я ходил к врачу. Today I went to the doctor.
Ты ходил вчера в школу? Did you go to school yesterday?
Он опять ходил в суд. He went back to the courts.
Ты сегодня ходил в школу? Did you go to school today?
Я ходила на школьный бал? I went to prom?
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Ты сегодня ходила в бассейн? Did you go to the pool today?
Нет, она не ходила туда. No, she didn't go to the forest.
Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ