Примеры употребления "форматирования данных" в русском
Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются и проблемы, такие как отсутствие координации в использовании данных, недостаточное понимание того, что нужно пользователям, отсутствие стандартов форматирования данных для их интеграции в пакеты применения систем географической информации и медленные темпы внедрения результатов исследований.
Despite having made progress, challenges remained, such as the uncoordinated use of data, the lack of comprehension of what users needed, the lack of data formatting standards for integration in geographic information system application packages and the slowness with which the results of research were applied.
Более того, их можно превратить в ключевые показатели эффективности или отформатировать, используя одну из множества строк форматирования, доступных для числовых данных.
Moreover, they can be extended to become a KPI, or formatted using one of the many strings available for numeric data.
Используйте условные параметры форматирования, чтобы подчеркнуть характеристики данных.
Use conditional formatting to emphasize the characteristics of the data.
Используйте кнопку Элементы диаграммы для отображения, скрытия или форматирования таких элементов, как названия осей или подписи данных.
Use the Chart Elements Chart Elements button button to show, hide, or format things like axis titles or data labels.
На панели инструментов форматирования выберите стиль шрифта и цвет фона для выделяемых данных.
On the formatting toolbar, select the font style and background color you want to use for the highlighted data.
Для исправления форматирования нажмите кнопку Параметры вставки возле вставленных данных, а затем выполните действия, описанные ниже.
To adjust the formatting, click Paste Options next to the data that you pasted, and then do the following:
Создать пользовательский список на основе данных форматирования (цвета ячеек, цвета шрифта или значков) нельзя.
You cannot create a custom list based on a format (cell color, font color, or icon).
Используйте этот раздел формы для ввода и настройки данных и форматирования компонента адреса.
Use this section of the form to enter and set up address component information and formatting.
Удаление таблицы без потери данных и форматирования
Delete a table without losing the data or table formatting
Примечание. Выражения также можно использовать в формах или отчетах при выделении данных с помощью условного форматирования.
Note: You can also use expressions in a form or report when you Highlight data with conditional formatting.
В таблицах ниже показаны форматы, доступные для каждого типа данных, и описаны результаты форматирования.
The following tables show you the formats available for each data type and explain the effect of the formatting option.
Выделение данных с помощью правил условного форматирования
Highlight data with a conditional formatting rule
Дополнительные сведения см. в статьях Фильтрация данных в таблице или диапазоне Excel и Применение условного форматирования в Excel.
For more information, see Filter data in an Excel table or range, and Apply conditional formatting in Excel.
Примечание: Каждый фрагмент данных должен принадлежать к допустимому типу, но не все из них требуют форматирования.
Note: Every piece of data requires a type to be usable, but only some kinds require formatting details.
Если при повторном поиске данных на листе не находятся данные, которые там точно есть, возможно, потребуется очистить параметры форматирования из предыдущего поиска.
If you search the worksheet for data again and cannot find characters that you know to be there, you may need to clear the formatting options from the previous search.
В источнике данных Excel, который вы хотите использовать в качестве списка рассылки в Word, проверьте правильность форматирования столбцов с числовыми данными.
In your Excel data source that you'll use for a mailing list in a Word mail merge, make sure you format columns of numeric data correctly.
Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
В случае форматирования памяти устройства все лицензии и содержимое будут утеряны.
Both the licenses and the content are lost when the device memory is formatted.
Примечание: В зависимости от типа объявления или его форматирования некоторые варианты плейсмента могут быть недоступны.
Note: Depending on the type of ad or its formatting, certain placements may not be available.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама