Примеры употребления "formatting" в английском с переводом на русский

<>
Sample conditional formatting in Excel Пример условного форматирования в Excel
Now, what about the formatting? Теперь перейдем к форматированию.
When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
Rich text formatting is ignored. Форматирование текста не учитывается.
Use formulas with conditional formatting Применение условного форматирования с помощью формулы
As you can see, Excel removed the formatting from the date in cell B2. Вы видите, что значение даты, взятое из ячейки B2, не отформатировано.
Under Formatting, click Single Space. В разделе Форматирование нажмите кнопку Одинарный интервал.
The data, including the formatting Данные с форматированием
Up next, we'll fix all that by formatting the labels and adding a graphic. Далее мы исправим эти проблемы, отформатировав наклейки и добавив рисунок.
Create a conditional formatting rule Создание правила условного форматирования
Picture formatting - wrap text dropdown Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка
To paste the conditional formatting, drag the paintbrush across the cells or ranges of cells you want to format. Чтобы вставить параметры условного форматирования, перетащите указатель мыши в виде кисти по ячейкам или диапазонам ячеек, которые нужно отформатировать.
Learn more about formatting embeds. Подробнее о форматировании встраиваемых материалов см. здесь.
Discover more options for formatting images. Подробнее о форматировании изображений см. здесь.
To format text in the text box, select the text, click the Task tab, and use the formatting options in the Font group. Чтобы отформатировать текст, выделите его, откройте вкладку Задача и воспользуйтесь элементами форматирования в группе Шрифт.
Formatting buttons in Outlook for Mac Кнопки форматирования в Outlook для Mac
Discover more options for formatting maps. Подробнее о форматировании карт см. здесь.
To format text in the text box, select the text, and then use the formatting options in the Font group on the Home tab. Чтобы отформатировать текст, выделите его и воспользуйтесь элементами форматирования в группе Шрифт на вкладке Главная.
Discover more options for formatting slideshows. Подробнее о форматировании слайд-шоу см. здесь.
To add formatting, select the table. Чтобы применить форматирование, выделите таблицу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!