Примеры употребления "data formatting" в английском

<>
Despite having made progress, challenges remained, such as the uncoordinated use of data, the lack of comprehension of what users needed, the lack of data formatting standards for integration in geographic information system application packages and the slowness with which the results of research were applied. Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются и проблемы, такие как отсутствие координации в использовании данных, недостаточное понимание того, что нужно пользователям, отсутствие стандартов форматирования данных для их интеграции в пакеты применения систем географической информации и медленные темпы внедрения результатов исследований.
Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting. Чтобы выделить последнюю ячейку, содержащую данные или форматирование, на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+END.
If you are exporting data with formatting and layout, you are asked to choose the encoding to be used for saving the file. Если вы экспортируете данные с форматированием и разметкой, будет предложено выбрать кодировку для сохранения файла.
If none of the columns appear to be formatted in the resulting worksheet, repeat the export operation, being sure to select the Export data with formatting and layout check box in the wizard. Если ни один из столбцов на конечном листе не отформатирован, повторите операцию экспорта, установив флажок Экспортировать данные с макетом и форматированием в мастере.
On the Datasheet tab, in the Data Type & Formatting group, select the properties that you want. На вкладке Режим таблицы в группе Форматирование и тип данных выберите нужные свойства.
In the Format list, in the Data Type & Formatting group, enter the format that you want. В списке Формат в группе Форматирование и тип данных выберите нужный формат.
If you're using Access 2007, in the Format list, in the Data Type & Formatting group, enter the format that you want. Если вы используете Access 2007, в группе Форматирование и тип данных в списке Формат выберите нужный.
If you're using Access 2007, on the Datasheet tab, in the Data Type & Formatting group, select the properties that you want. Если вы используете Access 2007, на вкладке Режим таблицы в группе Форматирование и тип данных выберите нужные свойства.
Delete a table without losing the data or table formatting Удаление таблицы без потери данных и форматирования
Access of Data Type and Formatting group Изображение группы "Тип данных и форматирование" на ленте Access
If you choose to export the data without any formatting or layout, the Export Text Wizard starts and prompts you to select the type of text file that you want to create. Если данные экспортируются без форматирования и разметки, запускается мастер экспорта текста, в котором предлагается выбрать тип текстового файла.
The data, but not the formatting Данные без форматирования
The data, including the formatting Данные с форматированием
Note: You can also use expressions in a form or report when you Highlight data with conditional formatting. Примечание. Выражения также можно использовать в формах или отчетах при выделении данных с помощью условного форматирования.
Highlight data with a conditional formatting rule Выделение данных с помощью правил условного форматирования
If the source object is a table or a query, decide whether you want to export the data with or without its formatting. Если исходным объектом является таблица или запрос, определите, как требуется экспортировать данные: с сохранением форматирования или без него.
The data, with or without the formatting Данные с форматированием или без него
Click this button to see tools that can help you analyze your table data, such as conditional formatting, sparklines, charts, or formulas. Нажмите ее, чтобы увидеть инструменты для анализа данных таблицы, такие как условное форматирование, спарклайны, диаграммы и формулы.
When you export tables and queries, you have the option of exporting the entire object, or only the data without any additional formatting. При экспорте таблиц и запросов можно экспортировать весь объект или только данные без какого-либо дополнительного форматирования.
You may have to reformat the data in your file or select a formatting option from a Choose format dropdown (see below). Вам понадобится переформатировать данные в файле или выбрать вариант формата из раскрывающегося списка Выбрать формат (см. ниже).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!