Примеры употребления "учётные данные входа" в русском
Свяжитесь с нами, если вам не удалось войти в свою учётную запись, используя обычные учётные данные, и вы заметили изменения в своём списке контактов или профиле.
Contact us if you can't access your account with your usual login information and notice changes being made to your connection list or profile.
Ни при каких обстоятельствах не следует сообщать кому-либо свои личные учётные данные, а также передавать свою учётную запись или контакты другому участнику.
Your personal login information should never be shared with anyone else, and you shouldn't transfer your account or connections to another member.
Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт.
Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft.
В столбце ВХОД И БЕЗОПАСНОСТЬ выберите Сбросить мои данные входа в Kinect.
Under SIGN IN & SECURITY, select Reset my Kinect sign-in data.
workflow-процесс автоматически создает и отправляет уведомление по электронной почте, которое содержит данные входа в систему Microsoft Dynamics AX, контактному лицу клиента.
The workflow automatically generates and sends an email notification that contains Microsoft Dynamics AX logon information to the customer contact person.
Обратитесь к администратору (человеку, который предоставил вам данные для входа) за помощью.
Ask your admin (the person who gave you sign-in information) for help.
Введите данные для входа в свою учетную запись OneDrive для бизнеса и нажмите кнопку Вход.
Enter the sign in information you use for your OneDrive for Business account, then tap Sign in.
Коснитесь Facebook и подключите аккаунт, указав данные для входа в аккаунт Facebook.
Tap Facebook and enter your Facebook login info
Введите данные для входа для учетной записи, которую необходимо добавить.
Enter the sign-in info for the account you want to add.
Как правило, это учетные данные для входа в эл. почту.
These are typically the credentials that you use to log on to your email.
Фишинг представляет собой попытку злоумышленников получить доступ к вашему аккаунту или личной информации, заставив вас ввести свои данные для входа или другую конфиденциальную информацию на фальшивом веб-сайте.
Phishing is a malicious attempt to gain access to your account or record personal information about you by getting you to enter your login or other sensitive information into a fake website.
У этих получателей есть учетные данные для входа в вашу организацию Office 365, однако они имеют внешние адреса электронной почты. Это означает, что почтовые ящики их получателей находятся за пределами вашей облачной организации.
These recipients have logon credentials in your Office 365 organization, but they have external email addresses, meaning that their recipient mailboxes are located outside of your cloud organization.
После выполнения этого шага ваши пользователи получат лицензии Office 365, учетные данные для входа и почтовые ящики Office 365.
After you do this step, your users will have Office 365 licenses, logon credentials, and Office 365 mailboxes.
Не стоит сохранять личные данные для входа на общедоступных компьютерах или компьютерах, которыми пользуются другие люди.
You shouldn't save your personal sign-in info on public PCs, or on PCs that are shared with other people.
Обязательно проверяйте URL-адрес веб-сайта, прежде чем ввести данные для входа.
Always check the website's URL before you enter your login information.
Приложения, размещенные на промежуточном сервере или сервере разработки, могут запрашивать дополнительные данные для входа на ваш сервер.
Apps hosted on staging or development servers may require an additional login to access your server.
Щелкните Удалить мои данные для входа, выберите Да, а затем щелкните Войти.
Click Delete my sign-in info, select Yes, and then click Sign In.
Однако мы не сообщаем продавцам или получателям пожертвования информацию о вашей платежной карте или данные для входа на сторонние платежные ресурсы.
However, we don’t share your payment card info or third-party payment login info with sellers or with the recipients of a donation.
Однако почтовые пользователи, в отличие от почтового контакта, имеют учетные данные для входа в Active Directory и могут получать доступ к ресурсам при наличии соответствующих разрешений.
However, unlike a mail contact, mail users have Active Directory logon credentials and can access resources to which they are assigned permissions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама