<>
Для соответствий не найдено
Недавно я узнал нечто интересное: I recently learned something interesting:
Я только вчера узнал правду. Not until yesterday did I know the truth.
Том узнал где живет Мери. Tom found out where Mary lives.
Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.
Мой дядя узнал, что ей нездоровится. My uncle heard she was seedy.
Современное искусство, как я узнал позже, Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.
Я её действительно ХОРОШО узнал. I got to know her REAL well.
Мэлверн узнал, что вы богаты? Did Malvern become aware that you had a lot of money?
Где он узнал про компьютеры? Where does he learn about computers?
Родной отец его не узнал. His own father didn't know him.
Как ты узнал эту информацию? How did you find out this information?
Том узнал Мэри по голосу. Tom recognized Mary by her voice.
О, боже, может он узнал о Благодетеле. Oh, my God, maybe he heard about the Rainmaker.
К счастью, всё изменилось, и я узнал правду. Luckily now things have changed because I came to discover the truth.
Как ты узнал о ней? How did you get to know about her?
Вскоре после этого он стал близким помощником руководителя милиции г-на Z; таким образом, он узнал о многих незаконных действиях. Shortly afterwards, he became a close assistant to the militia's leader, Mr. Z; he became aware of a number of illegal acts.
Я выжил и многое узнал. I survived and learned.
Как он узнал точную сумму! How did he know the exact sum!
Я узнал только минувшей ночью. I only found out last night.
А Джереми Гайст узнал вас. And Jeremy Geist recognized you.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее