Примеры употребления "поддержкой" в русском с переводом на английский

<>
Если вы ищете устройства с поддержкой Bluetooth, отличные от звуковых, перейдите на страницу параметров Bluetooth и других устройств. If you're looking for Bluetooth-enabled devices other than audio, go to the Bluetooth & other devices settings page.
Беспроводную гарнитуру Xbox 360 с поддержкой Bluetooth можно подключать к устройствам с функцией Bluetooth, например мобильным телефонам и ПК. You can connect the Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth to Bluetooth-enabled devices such as mobile phones and PCs.
Если с помощью нажатия кнопки "Подключение" в центре поддержки не удается найти ваше звуковое устройство с поддержкой Bluetooth, выполните перечисленные ниже действия. If pressing the Connect button in action center doesn’t find your Bluetooth-enabled audio device, try this:
Группы с включенной поддержкой почты Mail-enabled groups
УАТС с поддержкой протокола SIP SIP-enabled PBX
Звуковое устройство с поддержкой Bluetooth Bluetooth audio
Получатель с включенной поддержкой почты Mail-Enabled Recipient
Автосекретари с поддержкой нескольких языков Auto attendants with multiple languages
Типы групп с включенной поддержкой почты Types of mail-enabled groups
Неуниверсальная группа с включенной поддержкой почты Mail-enabled non-universal group
Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.
Группа безопасности с включенной поддержкой почты Mail-enabled security group
Пользователь с включенной поддержкой почтового ящика Mailbox-Enabled User
Общая папка с включенной поддержкой почты Mail-enabled public folder
Общедоступные папки с включенной поддержкой почты Mail-enabled public folders
Группы безопасности с включенной поддержкой почты. Mail-enabled security groups
Объявления и функции с поддержкой геотаргетинга Geo-aware ads or features
Победившие кандидаты часто пользовались большой поддержкой. Winning candidates will often receive a good chunk of endorsements.
Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.
Имеется много объектов с поддержкой электронной почты. You have many mail-enabled objects.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!