<>
Для соответствий не найдено
Наконец я дозвонился до мамы. I finally got through to my mum.
Наконец, осталось рассказать вот об этом. And lastly, I just have to talk about this one.
Наконец, он осознал, что ошибался. At last he realized that he was mistaken.
Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.
Наконец, покажите, что вы готовы помочь. Lastly, you want to be the nurturing agent.
Наконец, они достигли вершины горы. At last, they reached the top of the mountain.
И наконец, существует контекстуальное общение. Finally, we have contextual communication.
Наконец, президент должен продемонстрировать, что он готов действовать. Lastly, the president needs to show he’s not averse to action.
Наконец меня осенила хорошая идея. At last a good idea struck me.
Стэфан наконец всё тебе рассказал. Stefan finally fessed up.
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, "Музыкант". And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, "The Musician."
Наконец она подала хорошую идею. At last, she hit on a good idea.
Наконец, существует обычная индийская проблема: Finally, there's the usual Indian problem:
И, наконец, следует заполнить пропуск в пункте 152. Lastly, the blank space in paragraph 152 should be filled.
Наконец, мы добрались до вершины. At last, we reached the summit.
Наконец, они убрали эту кровать. Finally, they had to put the bed in the storage.
И наконец, весь этот разговор происходил бы в юрте. And lastly, this whole conversation would be happening - in a yurt.
Итак, Америка, наконец, принимает участие. Well, America is involved at last.
Наконец, эта кнопка затемняет экран. Finally, this button blacks out the screen.
И, наконец, в разделе"Гармония" демонстрировались вот такие тибетские мандалы. And, lastly, under "Harmony," they had this 13th-century mandala from Tibet.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее