Примеры употребления "люди" в русском с переводом "man"

<>
показать все
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Как и все жестокие люди. Like all men of violence.
Великие люди любят чувственные удовольствия. Great men are fond of sensual pleasures.
Мои люди на городских воротах. My men control the city gates.
И богатые люди ему подвержены. And rich men are afflicted.
Люди, не видевшие света месяцами? Men who haven't seen daylight in months?
Спартак и его люди - гладиаторы. Spartacus and his men are gladiators.
Эти люди лишились нашего доверия. These men betrayed our trust.
А мои люди - превосходные стрелки. And my men are excellent marksmen.
Злые как собаки жадные люди. Angry dogs and violent men.
Твои люди согласились - время нового руководства. Your men agreed - ti for new management.
Тем не менее, молодые люди ненадежны. Still, younger men are really undependable.
Не все хорошие люди будут благоденствовать. Not all good men will prosper.
Эти люди привычны к тяжелой работе. These men are used to hard work.
Такие люди высоко ценятся в обществе. Such men count for much in the society.
Этим уже занимались люди получше вас. Better men than you have tried that already.
Некоторые мои люди подсели, устраивают проблемы. Some of my men are getting hooked, creating incidents.
Мы знаем, что все люди смертны. We know that all men are mortal.
Богатые люди думают, что я слабак. Men with patios think I'm weak.
Благородные и почтенные люди нашей станы. Noble and worshipful man of this country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ