Примеры употребления "дома" в русском с переводом "house"

<>
показать все
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
Нам нужно покупать морфий дома. We should start keeping morphine in the house.
Есть видеомагазин около моего дома. There's this video store near my house.
Они проводили дома молитвенные собрания. They'd have prayer meetings round the house.
Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.
Вот ранний дизайн этого дома. This is the earlier design of that house.
Мы управляем продажей этого дома. We are handling the sale of this house.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Найден снаружи соседнего пустующего дома. Found it outside the vacant house next door.
Так ты этим утеплял дома? Is this what you put in all the houses?
Но посмотрите на номер дома. But look at the house number.
Чума на оба ваши дома A plague on both your houses
Креативные дома из вторичного материала Creative houses from reclaimed stuff
Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов. Daenerys Stormborn of the House Targaryen.
Дома стоят до сих пор. The apartment houses are still there.
Вокруг дома была каменная стена. The house had a stone wall around it.
Ресурсы дома в распоряжении игрока. The resources of the House are at the Player's disposal.
Дикие пони играют у дома. Wild ponies play near my house.
Автомобиль затормозил напротив моего дома. A car drew up in front of my house.
Я - парень, который обворовывает дома. I'm a boy who robs houses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ