Примеры употребления "говорила" в русском с переводом "talk"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24268 say15088 speak3356 talk2650 tell2380 state612 read52 talk to10 talk of1 saith1 другие переводы118

показать все

Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?

Я говорила с мистером Вустером. I have been talking to Mr Wooster.

Нет, она говорила о линчевателях. No, she was talking about the vigilantes.

Я говорила со школьной бухгалтерией. I talked to the bursar's office.

Я только что говорила с флористом. I just talked to the florist.

Я говорила о большом, сложном роботе. I talked about the large, complicated robot.

Говорила, что собирается поступить в универ. You know, she was talking about going to uni.

Я говорила с подружкой по телефону. I was talking to my girlfriend on the phone.

Я говорила с женами заводских рабочих. I've been talking to the wives of factory hands.

Я только что говорила со снабженцами. I just talked to Resource.

Я раз десять говорила про ребрышки. I've talked about spareribs, like, ten times.

Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости. She looked all right, talked some nonsense, but.

Я говорила с ней по ряду вопросов. But I talked to her for a range of issues.

Она говорила так, будто она моя мама. She talked as if she were my mother.

Нола говорила о съемках, что гораздо интереснее. Nola was talking about acting, which is much more interesting.

Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге? The Baba Yaga you were talking about last night?

Я говорила об этом с моим урологом. I talked to my urologist about this.

Я говорила с Эллин о введении новых работ. I've been talking to Allyn about commissioning a new piece.

О, Алан, ты должен понять, я говорила глупости. Oh, Alan, you must have known I was talking nonsense.

Ты даже своровал идею, о которой я говорила! You've even copied ideas I talked about!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ