<>
Для соответствий не найдено
Так всегда говорила Долли Партон. That's what the late Dolly Parton used to always say.
Не, я говорила, "Зелёная миля" No, I said, "Green Mile"
Ты говорила, есть жареный цыпленок? You say there is roast chicken?
Что я говорила о хорошем сне? What did I say about beauty sleep?
Чистота сродни праведности, я всегда говорила. Cleanliness is next to godliness, I always say.
Она не говорила, что на таблетках? Did she say if she was on the pill?
Будут такие дни, говорила моя мама. в™" There'll be days like this, my momma said.
Как я говорила раньше, я перфекционистка. And as I said earlier, I'm a perfectionist.
Ле Пен говорила, что отменит их. Le Pen had said she would lift them.
Мать часто говорила, что гордится мной. Mother often said that she was proud of me.
Никто не наколдовал, чтобы так говорила? No one's conjuring you to say this?
А я не говорила что приду. I never said I would go on a date with you.
Хм, мало ли что я говорила. Hmm, you never know what I said.
Как говорила Дорис, мы устраивали приём. As Doris said, We were entertaining.
Анджела говорила, вы туда надолго собираетесь. Oh, yes, Angela said you were planning an extended stay out there.
Ты же говорила, что загораживала раковину. You said you were blocking the sink.
"Мисс," говорила она, "Я просто совершенно неинтересная. "Miss," she'd say, "I'm just not interesting.
Ты говорила, она рисовала Дьявола в закусочной. You just said she also drew the Devil at the Last Supper.
Застрял в мусоропроводе, как ты и говорила. Stuck to the side, just like you said.
Ты говорила, что у боярышника красные ягоды. You said the hawthorn has red flowers.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее