Примеры употребления "Большой" в русском с переводом "big"

<>
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Красный большой кружок - это Китай, You can see how China is the red, big bubble.
Произошел большой взлом, сказал он. There had been a big breach, he explained.
Ты резкая с большой грудью. You're edgy with big boobs.
У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.
Большой Тэдди, прострелены колени, шестерка. Big Teddy, kneecapped, button men.
Отсоси мой большой белый член. Suck my big white dick.
Я всего лишь большой лох. I'm just a big hick.
Это был довольно большой успех. So, it was a pretty big success.
Ты Большой Член, так что. You're Big Dick, so.
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
Я была его большой фанаткой. I was a big fan girl of his.
Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.
Большой шанс для мелких фермеров A Big Chance for Small Farmers
Милый отель и большой транжира. Nice hotel and big spender.
Беги, ты - большой куль клея! Run you big sack of glue!
большой бизнес, блюститель экономического роста; big business, the custodian of economic growth;
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
У меня большой член, Флойд. I've got a big dick, Floyd.
Глянь, какой большой дядя, а? Hey, there's the big daddy, huh?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!