Примеры употребления "Big" в английском

<>
показать все
She's a big girl. Она уже большая девочка.
"Bejeweled" is a big hit. Крупный успех имеет Bejeweled.
One big change is in education. Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
How big are her knuckles? Насколько велики ее ляжки?
That means you don't need to be a big nation to be successful; Это значит, что нации не нужно быть многочисленной, чтобы быть успешной;
Cleaning your big button pad Очистка геймпада с большими кнопками
He's a big guy. Он был довольно крупный.
Why are we seeing such big price drops? Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Their dresses are too big. Их платья слишком велики.
His many valuable insights raise one big question, however: Why did the U.S. even get involved? Однако в результате многочисленных глубоких наблюдений автора возникает вопрос: А зачем вообще Соединенные Штаты ввязались в это дело?
It's a big tooth." Это большой зуб".
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
Ace is a big part of my life. Эйс - это значительная часть моей жизни.
Very big day, Mrs. Tweedy. Сегодня великий день, миссис Твиди.
The handbook recommends that U.S. forces train to fight in an environment where electronic warfare jams GPS and radios, and setting up a big command post bristling with antennae is an invitation to a Russian barrage. Авторы брошюры рекомендуют американским военным проводить военные учения в условиях, когда система GPS и радиосвязь не работают, а командный пункт, оснащенный многочисленными антеннами, оказывается под огнем россиян.
Big Teddy, kneecapped, button men. Большой Тэдди, прострелены колени, шестерка.
Harvard was wrong, big time. Харвард ошибся по-крупному.
The road to rehabilitation is not without big obstacles. Дорога к восстановлению не лишена значительных препятствий.
How big are the clusters? Насколько велики скопления?
In particular, she referred to 43rd Street as a “big business corner” with many restaurants, multiple delivery points involving double and triple parking and recurrent use of Costa Rica's designated spaces by official city vehicles, as well as by DHL, UPS and other vehicles, resulting in delays and impediments to the work of the Permanent Mission of Costa Rica. В частности, она назвала 43-ю улицу «активной деловой зоной» со многими ресторанами, многочисленными пунктами доставки товаров, возле которых образуется парковка в два и в три ряда, а также происходит постоянное использование выделенных для парковки автомашин Коста-Рики мест официальными автомашинами города и машинами DHL, UPS и другими машинами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ