Примеры употребления "verdade" в португальском

<>
Переводы: все203 truth81 real16 другие переводы106
показать все
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
Este diamante é de verdade? Is this diamond real?
Queria ter sabido a verdade. I wish I had known the truth.
Nunca vi uma vaca de verdade. I've never seen a real cow.
No vinho está a verdade In wine there is truth
É verdade que meu pai morreu? Did my father really die?
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
É verdade que você não sabe nadar? Can't you really swim?
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Esse é provavelmente um diamante de verdade. This is probably a real diamond.
Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.
Só a minha mãe me entende de verdade. Only my mother really understands me.
Parece que ninguém sabia a verdade. It seems that no one knew the truth.
Esse é um diamante de verdade, não é? This is a real diamond, isn't it?
Deveríamos ter-lhe contado a verdade. We should have told him the truth.
Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade? Did you really expect him to tell you the truth?
Eles podem nos contar a verdade. They might tell us the truth.
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não. That could be true, but I don't really think so.
Eu quero te dizer a verdade. I want to tell you the truth.
As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é. People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ