Примеры употребления "alte" в немецком с переводом "старый"

<>
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Das ist die alte Methode; Это старый способ;
Triumph für das "Alte Europa" Триумф "Старой Европы"
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
Eine alte englische Redensart lautet: есть старая поговорка, которая гласит:
Wo ist die Alte Brücke? Где Старый мост?
Alte Gefechte, neuer Naher Osten Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Alte Teppiche sind wertvoller als neue. Старые ковры ценнее новых.
Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr. Я очень люблю этот старый район города.
Das ist eigentlich das alte Problem: Собственно, это старая проблема:
Sie sagt, ich habe alte Augen. Она говорит у меня старые глаза.
Alte geben nie gute Helden ab. Из старых людей редко получаются хорошие герои.
Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen. Там я заметил несколько старых газет.
Das alte europäische Sozialmodell ist erledigt. От старой европейской социальной модели остались клочья.
John und ich sind alte Freunde. Мы с Джоном старые друзья.
Ich habe eine alte Lampe gekauft. Я купил старую лампу.
Alte Kirchen sind so schön anzuschauen. Я люблю смотреть на старые церкви
Das ist die gute alte Demographie. Это демографические методы старой школы.
Kann der alte Hund neue Kunststücke lernen? Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!