Примеры употребления "Macht" в немецком с переводом "сила"

<>
показать все
Ban Ki-moons stille Macht Скрытая сила Пан Ги Муна
KIPP bedeutet "Wissen ist Macht". KIPP означает "Знания- сила".
Die weiche Macht der Vereinten Nationen Мягкая сила ООН
Die Macht der Machtlosen in Kuba Сила кубинского бессилия
Also, Umstände haben die Macht durch. Так что у окружения, у ситуации есть силы -
Asiens sich wandelnde Dynamik der Macht Изменение расстановки сил в Азии
Möge die Macht mit dir sein. Да пребудет с тобой сила.
Das ist die Macht der Anonymität. Это сила анонимности.
Die Menschen hatten so viel Macht. Каждый чувствовал силу.
Märkte sind eine sehr starke Macht. Рынки являются очень мощной силой.
Es zeigt die Macht von Anreizen. Эксперимент на тему силы стимулов.
Ich glaube an die Macht des Wissensaustauschs. Я верю в силу распространения знаний.
Das war "Smart Power" - intelligent eingesetzte Macht. Это было "умной силой".
Ich sage das, weil Identität Macht bedeutet. а потому что считаю, что в индивидуальности - сила.
Ich will, dass du mir Macht gibst. Я хочу, чтобы ты дал мне силу,
Ich glaube an die Macht der Träume. Я верю в силу мечты.
Ich glaube an die Macht der Ideen. Я верю в силу идей.
Und das ist die Macht sozialer Bewegungen. И в этом и есть сила социальных движений.
Und das ist die Macht der Wandlung. И это сила превращения.
Macht ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Recht. Обладающий силой не всегда значит правый.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ