Примеры употребления "Auch" в немецком

<>
Diese Praxis ist auch unklug. Эта практика также и недальновидна.
Auch das muss sich ändern. Это тоже необходимо изменить.
Aber es gibt auch Halluzinationen. Но бывают еще и галлюцинации.
Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch. И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
Nun, Meeresschildkroeten tun das auch. Морские черепахи тоже.
Zudem regnete es auch noch. К тому же ещё и дождь шёл.
Auch dies hatte politische Gründe: Это также объясняется политическими соображениями:
Ich mag Tom auch nicht. Мне тоже не нравится Том.
Aber Computer sind auch physisch. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Auch zwei Kleinkinder springen herum. Также поблизости скачут двое малышей.
Oh, nimm die Spinnen auch. О, возьмите и пауков тоже.
Es ist auch eine wunderschöne Oper. Теперь это ещё и о красивой опере.
Auch die Institutionen haben geholfen. Учреждения также помогли.
Ich habe es auch vermisst Мне этого тоже не хватало
Aber es ist auch etwas Notwendiges. Но это еще и необходимо.
Aber auch für die Neuankömmlinge. Но также новые пациенты,
Auch Sie sind kein Engel. Вы тоже не ангел.
Und jetzt kommt auch noch die Spanische Grippe. А теперь еще и испанский грипп начался.
Sie sind auch harmlose Planktonfresser. Они также безобидные животные, питающиеся планктоном.
Schmeckt auch nicht sehr gut. На вкус тоже не очень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!