Примеры употребления "hatte" в немецком с переводом "tener"

<>
Ich hatte eine glänzende Idee. Tuve una brillante idea.
Tom hatte nicht genügend Geld. Tom no tenía plata suficiente.
Ich hatte eine glückliche Kindheit. Yo tuve una infancia feliz.
Ich hatte gestern eine Prüfung. Ayer tuve un examen.
Er hatte eine weiße Katze. Él tenía un gato blanco.
Sie hatte ein reines Gewissen. Ella tenía una conciencia limpia.
Eine Witwe hatte zwei Töchter. Una viuda tenía dos hijas.
Er hatte einen seltsamen Traum. Él tuvo un sueño extraño.
Das Buch hatte viele Seiten. Ese libro tenía muchas páginas.
Bob hatte wohl einen Unfall. Bob debe haber tenido un accidente.
Sie hatte einen angenehmen Traum. Ella tenía un sueño agradable.
Er hatte eine neue Idee. Tuvo una nueva idea.
Sie hatte nicht viel Geld. Ella no tenía mucho dinero.
Tom hatte eine hektische Woche. Tom tuvo una semana ajetreada.
Er hatte nicht genug Geld. No tenía dinero suficiente.
Gestern hatte ich hohes Fieber. Ayer tuve fiebre elevada.
Ich hatte einen furchtbaren Traum. He tenido un sueño horrible.
Er hatte kleine graue Augen. Él tiene unos pequeños ojos grises.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Wie viele Augen hatte der Zyklop? ¿Cuántos ojos tenía el cíclope?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!