Примеры употребления "zu" в немецком с переводом "of"

<>
показать все
Freu dich nicht zu früh Don't halloo till you're out of the wood
Das gehört zu meiner Aufgabe That's all part of my job
Es gibt reichlich zu essen. There is plenty of food.
Es begann plötzlich zu regnen. All of a sudden, it began raining.
Das ist kaum zu befürchten There isn't much fear of it
Deinetwegen kamen wir zu spät. It's because of you that we were late.
Er hat nichts zu lachen His life is no bed of roses
Dieser Bericht lässt Zweifel zu. This report admits of doubt.
Er gehört nicht zu uns. He is not of our number.
Er ist stolz, Musiker zu sein. He is proud of being a musician.
Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen. His hobby is painting pictures of flowers.
Sie fürchtete das Baby zu wecken. She was afraid of waking the baby.
Habt nie Angst, Fehler zu machen. Never be afraid of making mistakes.
Er hatte Angst, ausgelacht zu werden. He was afraid of being laughed at.
Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen. Your behavior admits of no excuse.
Er hat Angst, Fehler zu machen. He is afraid of making mistakes.
Wie kam es zu dem Feuer? What is the cause of the fire?
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
Wir waren uns sicher, zu gewinnen. We were certain of winning the game.
Tom träumte davon, Rockstar zu werden. Tom dreamed of becoming a rock star.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ