Примеры употребления "zu" в немецком

<>
показать все
Ich habe noch zu tun. I still have things left to do.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
Die Suppe ist zu salzig. The soup is too salty.
Freu dich nicht zu früh Don't halloo till you're out of the wood
Toms Diät führte zu Gewichtsverlust. Tom's diet resulted in weight loss.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Diese Argument greift zu kurz. This argument doesn't go into sufficient deep.
Wir laufen zu dem Feuer hin. We raced toward the fire.
Der Hund rannte auf mich zu. The dog ran towards me.
Ich habe nichts zu deklarieren. I have nothing to declare.
Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Das gehört zu meiner Aufgabe That's all part of my job
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.
Sie essen gerade zu Mittag. They are at lunch.
Milch wird zu Butter verarbeitet. Milk is made into butter.
Sie gingen auf die Brücke zu. They walked toward the bridge.
Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Mir ist sie zu leichtsinnig For me she's too frivolous
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ