Примеры употребления "zu" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Wen versuchen Sie zu beeindrucken? Who are you trying to impress?
Er gehört nicht zu uns. He is not of our number.
Ist diese Kamera zu verkaufen? Is this camera for sale?
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.
Ihre Preise sind zu hoch Your prices are too high
Sie essen gerade zu Mittag. They are at lunch.
Ich fing an zu weinen. I burst into tears.
Der Fremde kam auf mich zu. The stranger came toward me.
Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.
Das ist viel zu klein. It's far too small.
Der Knüppel ist viel zu groß. That club is way too big.
Alles war zu Asche verbrannt. Everything was burnt to ashes.
Freu dich nicht zu früh Don't halloo till you're out of the wood
Mir ist sie zu leichtsinnig For me she's too frivolous
Er zieht zu seiner Freundin. He's moving in with his girlfriend.
Es ist schon zu spät. It's already too late.
Kathy blickt zu den Sternen. Kathy is gazing at the stars.
Diese Argument greift zu kurz. This argument doesn't go into sufficient deep.
Der Hund rannte auf ihn zu. The dog was running toward him.
Der Hund rannte auf mich zu. The dog ran towards me.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!